SAC logo

South Atlantic Council

Promoting communication and understanding
between Argentina,  Britain and the Islanders

 

 

 

Documents on Argentine Politics and the Falklands (Malvinas) Question

 

 This document in English

 

 

 

CONVOCATORIA AL DIALOGO ENTRE EL REINO UNIDO Y ARGENTINA
Febrero 2013

Desde hace 180 años existe una controversia entre la Argentina y el Reino Unido por la soberanía de las Islas Malvinas, que Gran Bretaña usurpó a Argentina en 1833. Más recientemente, en 1965, la Asamblea General de las Naciones Unidas reconoció la existencia de esta disputa de soberanía través de la Resolución 2065. La misma establece que la Argentina y el Reino Unido deben encontrar una solución pacífica, teniendo en cuenta los intereses de los habitantes de las islas, y exhorta a ambas partes a negociar.

Desde ese momento y hasta 1982 tuvieron lugar negociaciones entre ambos países, en el marco de las cuales se analizaron distintas opciones, incluyendo la posible transferencia de las islas, la administración conjunta y el retroarriendo.

Estas negociaciones se interrumpieron con el comienzo de la guerra en 1982 y nunca se reanudaron. La guerra tuvo lugar cuando la Argentina estaba gobernada por una dictadura militar que persiguió, torturó e hizo desaparecer a 30.000 de sus ciudadanos. Cuando Argentina perdió la guerra, el gobierno militar colapsó, y los gobiernos democráticos posteriores han rechazado unánimemente recurrir  a la guerra por las islas. Argentina está comprometida a través de su Constitución Nacional de 1994 a resolver la disputa de soberanía de manera pacífica, respetando los intereses de los habitantes de las islas.

Desde el retorno de la democracia en diciembre de 1983, la Argentina no constituye una amenaza para el Reino Unido o las Islas Malvinas. En Argentina continental ya vive una gran comunidad de descendientes de británicos perfectamente integrados al quehacer nacional. Argentina ha reiterado su compromiso con el diálogo, y las Naciones Unidas continúan exhortando a ambas partes a reanudar las negociaciones. Todo indica que es necesario que el Reino Unido restablezca el diálogo que existía antes de 1982.

Sin embargo, el gobierno del Reino Unido se niega reiteradamente a dialogar.

Este llamado al diálogo ha sido apoyado reiteradamente por toda la comunidad internacional. América Latina, en particular, se ha opuesto a lo que considera la persistencia de un enclave colonial en la región y aboga por la pronta reanudación de las negociaciones.

Entretanto, el Reino Unido continúa realizando actividades unilaterales en el área de disputa en el Atlántico Sur la exploración y explotación de recursos naturales renovables y no renovables en contravención a las resoluciones de las Naciones Unidas. Esto incluye la creciente militarización de la zona por parte del Reino Unido, que ha convertido a las Islas Malvinas en una de las áreas más militarizadas del planeta. América Latina es una zona de paz y la escalada militar británica es motivo de preocupación en todos los países de la región.

En vista de lo expresado, los abajo firmantes deseamos hacer un llamado al gobierno del Reino Unido para reanudar el diálogo con la Argentina. Estos dos países democráticos tienen una larga tradición de amistad y mutua cooperación, y este año coinciden como miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Creemos que solo per medio del diálogo podrán demostrar al mundo su vocación por la paz y el respeto por el derecho internacional.

Londres, 6 de febrero de 2013

Fuente: Embajada Argentina en Londres – www.argentine-embassy-uk.org/docs_eng/press/
press_releases/2013/february/08-02-13-10.26.45.html
Nota: no hay constancia pública de quien firmó el presente documento.

 

 

 

Copyright: South Atlantic Council, 2014.

Any text on this website may be freely used provided that (a) it is for non-commercial purposes, (b) quotations are accurate and (c) the South Atlantic Council and the website address - www.staff.city.ac.uk/p.willetts/SAC/INDEX.HTM - are cited.

This website is intended to contribute to the process of promoting communication and understanding. None of the web pages, except the Home Page and the About Us pages, are endorsed by the South Atlantic Council. All views expressed, including those in the SAC Occasional Papers, are those of the individual authors. Similarly, the publication of documents does not imply that any of their contents are endorsed by the Council.

Page maintained by Peter Willetts   [P dot Willetts at city dot ac dot uk]
Emeritus Professor of Global Politics, City University, London
The SAC logo was designed by Brian Hargrove of BH Designs.

Page created 3 March 2014